Prevod od "je tento" do Srpski


Kako koristiti "je tento" u rečenicama:

Víte, jak je tento zápas důležitý pro Angels.
Znaš koliko je važna ova utakmica za Enðelse.
Tvůj oblíbený hrdina opět zasáhl, a tentokrát je tento příběh můj.
Omiljenih nakaza je bilo ponovo I ovaj put, je prica moja.
Ve Formuli 1 je tento okruh známý jako "Hřbitov".
U formuli 1 je poznata kao "groblje".
Nechť je tento den historickým milníkem.
Nek ovaj dan oznaèi istorijsku promenu.
Je smutné, že je tento dezert zklamáním a otevírá novou kapitolu šéfa Caspera.
Ova tužna desert označena Casper dissapointing novo poglavlje.
Naznačujete snad, že civilisté ani nemohou řešit případ, jako je tento?
Da li sugerišete da civili ne mogu da upravljaju - u ovakvim stvarima?
Představte si, kdyby soukromý sektor inzeroval stejným způsobem -- kdyby Nike chtěli prodat pár bot a dali do novin inzerát, jako je tento.
Замислите када би се приватни сектор рекламирао на исти начин - када би Најки желео да прода пар патика и огласио се у новинама овако.
Obecně zobrazujeme naše názory na tuto historii ve formě stromů jako je tento.
I obično predstavljamo naše ideje o toj istoriji u obliku ovakvih razgranatih dijagrama.
Většina informací, které jsme sesbírali během propuknutí cholery, nepocházela z testování vody; pocházela z formulářů, jako je tento, které dokumentovali všechny osoby, kterým jsme nedokázali pomoci.
Većina informacija koje smo prikupili o izbijanju kolere nije došla od testiranja vode, došla je iz formulara kao što je ovaj, kojim smo dokumentovali sve ljude kojima nismo uspeli da pomognemo.
Důvodem, proč je tento graf pro mě důležitý, je, když si zapnu zprávy, připadá mi, že většina informací není pozitivní, ale je ve skutečnosti negativní.
u našim firmama i školama širom sveta. Razlog zbog kojeg mi je ovaj grafik važan je, kada uključim vesti, čini mi se da većina informacija
Myslím si, že by bylo zajímavé vidět, co udělal každý s projektem jako je tento.
Mislim da bi bilo zanimljivo da vidimo kako bi drugi izveli ovakav projekat.
A když je tento vysoce neproduktivní sedánek za vámi, vracíte se ke svému stolu, stojíte tam a říkáte si: „Kéž bych tak měl ty dvě hodiny zpátky, a kéž bych měl zpátky svou židli.“
Nakon ovog neproduktivnog zasedanja, vraćate se svom stolu, stanete nad njim i kažete sebi: "Kada bi mi mogli vratiti ova dva sata, zajedno sa mojom stolicom."
Proto jsme u nás ve sklepě měli barel jako je tento, naplněný konzervami a balenou vodou.
Zbog toga smo imali ovakvo bure u podrumu, puno konzervi sa hranom i vodom.
Od chatrčí až po složité mosty jako je tento na Jávě, lidé v tropických oblastech světa používají bambus už doslova desítky tisíce let.
Od kolibica do kompleksnih mostova, poput ovoga na Javi, bambus je u upotrebi u ovim tropskim delovima sveta već 10 000 godina, bukvalno.
Je to celé jako francouzská vanilková zmrzlina, první ochutnání je 100 procent; v době, kdy se dostanete k šestému soustu, je tento pocit pryč.
To je nešto nalik francuskom sladoledu, kada ga prvi put probate ukus je 100 procentan; do trenutka kada ga probate šesti put, čarolija je nestala.
Vlečení sítě na živočišný plankton po hladině na jedné míli Vám poskytne vzorky jako je tento.
Površinskim lovom mrežom za zooplankton u toku jedne milje, dobijate ovakve uzorke.
Jak analyzujeme vzorky, jako je tento, jenž obsahuje víc plastu než planktonu?
Kako analiziramo ovakve uzorke, u kojima ima više plastike nego planktona?
Zajímavé je to proto, že za posledních deset let jsme zjistili, že tohle není jen nějaká anomálie, příslušející nějaké směšné svítící baktérii, která žije v oceánu - ale že systémy, jako je tento, mají všechny bakterie.
Ovo je interesantno zbog toga što smo u prošloj deceniji otkrili da ovo nije samo neka anomalija ove smešne sija-u-mraku bakterije, koja živi u okeanu -- sve bakterije imaju ovakve sisteme.
Dnes však víme, že u mnoha nemocí je tento řád narušen, a tělo se pak nemůže zbavit přebytečných cév nebo naopak nedokáže vytvořit dostatek cév nových v pravý čas na pravém místě.
Ali sada znamo da, kod nekih bolesti, postoje greške u sistemu, kada telo ne može da smanji višak krvnih sudova ili ne može da proizvede nove u pravo vreme na pravom mestu.
A to, co viděli, je tento zvláštní obrázek.
I videli su čudne slike poput ove.
Předpoklad, že jednáme nejlépe, rozhodujeme-li se sami za sebe platí pouze pokud je tento jedinec jasně oddělen od ostatních.
U tom slučaju pretpostavka da smo najbolji onda kada sami biramo, stoji jedino kada je naša ličnost jasno odvojena od drugih.
1.0882480144501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?